Kurtsoa hasi da dagoeneko eta gurasoak ere martxan jarri gara ekintza desberdinekin. Horietako bat eskolako txandalarena da. Gogoratu datorren astea tartea izango dela enkarguak egiteko, tailak probatzeko etab. Hilabete terrdi bsrru baatzeko prest izatea espero dugu.
Laster arte
—-
Con el curso en marcha también desde la asociación de padres y madres hemos empezado con alguna de las actividades. En esta ocasión con el chandal escolar. Recordad que la semana que vienen tendremos opción de consultar y probar las tallas y de hacer los pedidos. Esperamos tener las prendas listas para repartir en mes y medio.
Saludos
Eskolako txandala erosteko aukera izango da datorren ikasturtean ere. Eskaera iraila eta urriaren tartean egin ahal izango da eta urri eta azaroaren bitartean jasoko dira txandalak. Ikasturte honetako eskaera arrakastatsua izan da. Izan ere epez kanpo txandala erosteko eskakizunak eta kontsultak egon dira. Beraz aurten txandalik gabe geratu direnak eta berritu nahi duen orok aukera izango du datorren ikasturte haseran.
Beti bezala oharra bidaliko da neurriak, prezioak, epeak etab jakitera emateko.
Todo el que quiera comprar el txandal de la escuela lo podrá hacer a principios del curso que viene. La petición se hará entre septiembre y octubre y así podremos hacer la repartición entre octubre y noviembre. La demanda de este curso ha sido todo un éxito. Algunas familias que no hicieron en un primer momento la petición de txandal han consultado por la próxima convocatoria. Por tanto todo aquel que se quedó sin la prenda deportiva de la escuela, o quiera renovarla tendrá ocasión de hacerlo a principios del curso que viene.
Como siempre será enviada una nota informando de plazos, tallas, precio y demás.
Murumendi Eskola Publikoa / Beasain
