Soka -dantza
EUS Euskaraz
Martxoaren 24an hasi ziren Beasaingo jaietako umeen aurreskuan parte hartu nahi dutenentzako lehenengo entsaioak.
Jaietako asteartean, aurten, ekainaren 3an, dantzatzen da soka-dantza, herriko plazan. Beasaingo aurreskua eta ezpata-dantzaren tradizioa XIX.
mendetik hona mantendu da . Horregatik gure ikasleak ere herriko tradizioetan parte hartzera animatu nahi genituzke. Deialdi irekia izaten da 5 urtetik 11 urte bitarteko mutilentzat eta izena ematen duten umeekin prestatzen da soka-dantza hau. Entseguak egunero egoten dira 17:30etik 18:30era Beasaingo Alkartasuna Lizeoan .Ume bakoitza ahal duen egunetan joaten da dantza ikastera. Dantza ikasi behar dutenei lehen astetik hastea komeni zaie.
CAS En castellano
El 24 de marzo comenzaron los ensayos para los niños que quieran participar en el Aurresku infantil que se celebrará en las fiestas patronales el martes día 3 de junio.La tradición de bailar la soka-dantza en la plaza se ha mantenido desde el siglo XIX por lo que nos alegraría que nuestros alumnos participen en este tipo de actividades relacionadas con nuestras tradiciones y cultura.
Pueden participar todos los niños con edades comprendidas entre 5 y 11 años y los ensayos se llevan a cabo todos los días de 17:30 a 18:30 en el
Lizeo Alkartasuna. Conviene que los niños que van a los ensayos por primera vez, lo hagan con cierta asiduidad para poder aprender bien el baile.